TP - Yamada Amy nổi tiếng với các tác phẩm về tình yêu nam nữ đề cao bản năng nhục thể. Một số tiểu thuyết tiêu biểu của bà dịch ra tiếng Việt: Đôi mắt ấy vẫn ở trên giường, Sống lưng của Jesse.

Ruiko là cô gái trẻ đẹp, nổi bật. Việc cô ruồng bỏ anh chàng da đen Leroy, một trong những kẻ theo đuổi mình chỉ là chuyện nhỏ. Hai năm sau, Leroy trở lại, lúc này là nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng, tay ăn chơi khét tiếng, Ruiko lại bị cuốn vào cuộc chơi. Cô trở thành kẻ theo đuổi,  pha trộn giữa đam mê với cảm giác thỏa mãn vì bị phụ thuộc, được hạ thấp mình trước một kẻ chinh phục.

Cô vừa thù hận sự thô bạo vừa hiếu kỳ, ngưỡng phục cá tính và năng lực xác thịt của gã. Leroy giống như một bóng ma có sức hấp dẫn hủy diệt. Khi bỏ thời gian và cảm xúc để tìm kiếm nhục dục, người ta không bao giờ thấy đủ mà càng ngày càng mê muội hơn.

Nhiều tác phẩm của Yamada Amy xoay quanh mối quan hệ giữa phụ nữ Nhật Bản với đàn ông ngoại quốc. Riêng người da đen thành biểu tượng để những phụ nữ Nhật ham chuộng bản năng, tìm cách vượt biên giới tính dục và chủng tộc để khám phá bản thân.

Tiểu thuyết của bà ngắn, mô tả tình dục một cách trần trụi, vừa phơi bày sự yếu đuối của con người vừa truy cầu sự cộng hưởng trong tâm hồn. Các nhân vật vừa điên cuồng vừa mỏng manh, thể hiện sự phản kháng và bất an của phụ nữ trong xã hội Nhật hiện đại. Sách do Công ty Nhã Nam và NXB Văn học ấn hành, hiện có bán tại Hệ thống Nhà sách Tiền Phong, giá: 24.000VNd.

Minh Phước

 (Theo Tiền Phong online)